Notice de confidentialité Mosaic Grove
Assistance et demandes relatives à la confidentialité: [email protected]
À propos de cette notice
Grig Labs, entreprise individuelle établie aux Pays-Bas, est responsable des données personnelles qu’elle traite dans le cadre de Mosaic Grove. Contactez-nous à [email protected] pour toute question ou demande concernant la confidentialité. Nos coordonnées professionnelles figurent sur la page de contact Grig Labs dont le lien est fourni ci-dessous. Cette notice couvre le jeu, ses services intégrés et les informations que vous choisissez d’envoyer pour demander de l’aide.
Notre nom commercial enregistré est Grig Labs ; numéro KvK 42184862 ; numéro d’identification TVA NL005564261B11. Correspondance postale : Keurenplein 41, Box E4411, 1069 CD Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands. Il s’agit d’une adresse de correspondance, pas d’une adresse de visite.
Lorsque vous ouvrez une page de griglabs.com, la politique de confidentialité distincte du site Grig Labs explique l’hébergement, les données de connexion et la sécurité du site. Ces services web sont distincts des services intégrés au jeu.
Votre jeu sur votre appareil
Votre pseudonyme, votre profil, vos préférences, vos parties enregistrées, vos jardins, votre progression et votre inventaire sont stockés localement sur votre appareil. Le jeu ne nécessite aucune inscription et ne fournit pas de compte Mosaic Grove à distance. Il ne propose ni sauvegarde du jeu dans le cloud ni synchronisation entre appareils. Votre pseudonyme local n’est ni un compte public ni une identité dans un classement en ligne.
L’application conserve uniquement la tranche d’âge choisie sur cet appareil : moins de 13 ans, 13–15 ans, 16–17 ans, 18 ans et plus, ou aucune sélection. Elle ne demande ni date de naissance, ni pièce d’identité, ni localisation pour effectuer ce choix. Cette sélection n’est ni une vérification d’identité, ni une autorisation parentale, ni un consentement à la publicité. Vous pouvez la revoir dans les Paramètres ; réinitialiser la progression du jeu ne la supprime pas.
Vous pouvez aussi supprimer le choix d’âge enregistré dans les Paramètres, ce qui bloque les nouvelles demandes publicitaires de l’application. Cela n’efface pas les enregistrements de consentement détenus par Google et ne retire pas un consentement antérieur ; utilisez pour cela les contrôles de confidentialité publicitaire applicables.
Nous utilisons les informations locales du jeu pour fournir les fonctionnalités demandées, mémoriser vos préférences et conserver votre progression et votre inventaire. Lorsque ces informations sont des données personnelles et que le RGPD s’applique, le traitement nécessaire à ces fonctionnalités repose sur l’exécution de notre contrat avec vous. Les préférences facultatives peuvent être modifiées dans les Paramètres. Sans les enregistrements locaux correspondants, l’application ne peut pas conserver la progression ou fournir la fonctionnalité concernée.
Nous utilisons le réglage de tranche d’âge pour appliquer les restrictions publicitaires de l’application, sur la base de notre intérêt légitime à protéger les jeunes joueurs et à empêcher les demandes publicitaires inadaptées. Ce réglage ne contient aucune date de naissance exacte et ne nous est pas envoyé sous forme de profil de joueur. Nous traitons les choix de confidentialité pour respecter vos décisions et les obligations applicables en matière de confidentialité. Sélectionner une tranche d’âge ou accepter les conditions du jeu ne constitue pas un consentement à la publicité.
Publicités avec récompense et services Google
Mosaic Grove intègre Google Mobile Ads et UMP, la plateforme de consentement de Google. Le SDK publicitaire de Google collecte et partage des informations telles que l’adresse IP, des identifiants d’appareil, les interactions avec l’application et les annonces, ainsi que des données de diagnostic ou de performance. Une adresse IP peut indiquer une localisation approximative. Google décrit notamment des utilisations publicitaires, d’analyse et de prévention de la fraude. Le traitement dépend de la configuration du service et de vos choix ; le fait de jouer localement ne signifie pas qu’aucune information ne parvient à Google.
Les services publicitaires et de consentement intégrés reçoivent des informations directement de votre appareil. Grig Labs n’exploite pas de serveur recevant vos puzzles enregistrés, vos jardins ou votre inventaire local. Les données publicitaires de Google peuvent inclure l’identifiant publicitaire Android, l’identifiant d’ensemble d’applications et, le cas échéant, d’autres identifiants d’appareil ou de compte ; les informations collectées dépendent des paramètres et restrictions applicables. Les explications de Google sur les informations provenant d’applications partenaires sont accessibles ci-dessous.
La personnalisation publicitaire repose sur le consentement lorsque celui-ci est requis. L’accès à des informations sur votre appareil ou leur stockage à des fins publicitaires nécessite également un consentement lorsque la loi applicable l’exige, y compris pour certaines publicités non personnalisées. Demander à voir une annonce ne constitue pas, en soi, un consentement à l’ensemble de ces traitements. L’interface de confidentialité publicitaire explique les finalités, les fournisseurs et les choix concernés. Si l’application ne peut pas achever les vérifications de confidentialité requises, elle ne lance pas cette demande publicitaire.
Lorsque le RGPD s’applique, nous nous fondons sur le consentement pour la personnalisation publicitaire et tout autre traitement publicitaire qui l’exige légalement. Pour les traitements techniques restreints de diffusion, de sécurité et de prévention de la fraude liés aux annonces limitées, nous nous fondons sur nos intérêts légitimes à fournir des publicités avec récompense facultatives et à protéger ce service, uniquement lorsque cela est permis après prise en compte des droits des joueurs et de la protection particulière des mineurs. Cette base ne remplace pas une exigence légale distincte de consentement pour accéder à des informations sur un appareil ou y en stocker. Nous ne considérons pas l’acceptation des conditions du jeu comme une autorisation de suivre les joueurs.
Consentement et choix publicitaires
Avant une demande publicitaire, l’application nécessite la sélection d’une tranche d’âge. En l’absence de sélection ou si la tranche de moins de 13 ans est choisie, elle ne lance ni le parcours publicitaire ni le parcours UMP. Le puzzle local reste disponible. Mosaic Grove est destiné aux adolescents et aux adultes ; il n’est pas conçu comme un service pour les enfants de moins de 13 ans.
Pour les joueurs de 13 à 17 ans, l’application demande un traitement publicitaire restrictif et ne demande ni publicité personnalisée ni remarketing. Des signaux de traitement lié à l’âge parviennent à Google, mais nous n’envoyons ni date de naissance ni profil de joueur. Nous n’exploitons pas de service de vérification parentale et ne considérons pas le choix d’âge d’un adolescent comme une autorisation parentale. Lorsqu’un consentement parental valable est légalement requis pour une activité publicitaire particulière et n’a pas été obtenu, cette activité ne doit pas avoir lieu.
Les annonces limitées, lorsqu’elles sont disponibles et autorisées, utilisent un traitement technique restreint plutôt que la personnalisation. Elles diffèrent des annonces non personnalisées ordinaires, qui peuvent encore utiliser des identifiants et nécessiter un consentement. Les annonces limitées impliquent toujours une adresse IP pour diffuser l’annonce, des informations techniques et la mise en cache de logiciels ou de contenus publicitaires. Lorsque le mode d’annonces limitées programmatiques de Google est utilisé, Google emploie aussi des cookies ou du stockage local uniquement pour détecter le trafic incorrect et prévenir la fraude. Cela ne signifie pas que les annonces limitées n’impliquent aucune donnée personnelle ou que tous les pays appliquent les mêmes règles.
Pour les adultes, la plateforme de consentement de Google présente les choix publicitaires applicables. Les traitements nécessitant un consentement ne sont utilisés qu’avec un consentement valable ; le refuser n’autorise pas une autre forme de suivi. Si les conditions de confidentialité requises ne peuvent pas être remplies, l’annonce est indisponible. L’application lance le service de consentement lorsque vous demandez une annonce ou ouvrez les options de confidentialité publicitaire disponibles, pas simplement à l’ouverture du jeu.
Regarder une publicité avec récompense est volontaire. Vous pouvez jouer aux puzzles locaux sans regarder d’annonces. Dans les Paramètres, vous pouvez corriger ou supprimer le choix d’âge et revoir les options de confidentialité publicitaire proposées par Google. Supprimer le choix d’âge arrête les nouvelles demandes publicitaires de l’application ; cela n’efface pas les enregistrements de Google et ne retire pas en soi un consentement antérieur donné à Google. Utilisez les contrôles de confidentialité publicitaire pour modifier ces choix. Vous pouvez retirer votre consentement sans affecter les traitements antérieurs licites, ou vous opposer aux traitements fondés sur les intérêts légitimes en utilisant les coordonnées ci-dessous. Un choix publicitaire est distinct des conditions du jeu, des achats et de l’autorisation de notifications.
Achats Google Play
Mosaic Grove se connecte à Google Play au démarrage de l’application pour vérifier les produits disponibles et les achats en attente de finalisation, même si vous n’ouvrez pas la boutique et n’effectuez aucun achat. La bibliothèque Google Play Billing traite des informations de diagnostic technique, telles que les résultats et les durées des connexions, ainsi que des identifiants de session Billing, et transmet des informations techniques à Google. Cela contribue au fonctionnement, aux performances, à la fiabilité et à la sécurité du service d’achat. Ces vérifications techniques sont distinctes de la publicité facultative et ne sont pas désactivées lorsque vous refusez les annonces. Lorsque le RGPD s’applique, notre utilisation de ces vérifications repose sur nos intérêts légitimes à maintenir un service d’achat fiable et sécurisé ; le traitement nécessaire pour exécuter un achat que vous demandez est décrit ci-dessous. Google traite les informations qu’il reçoit conformément à ses propres règles de confidentialité.
Lorsque les achats sont disponibles, Google Play gère le paiement. Mosaic Grove ne reçoit pas les coordonnées complètes de votre carte de paiement. L’application traite le statut d’achat, les informations de produit et de transaction, les reçus et les jetons pour livrer les Gemmes et éviter les livraisons en double. Elle conserve un journal d’achats local et fournit à Google Play des identifiants de compte et de profil générés aléatoirement et obscurcis. Google traite également les informations d’achat selon ses propres politiques.
Nous utilisons les enregistrements d’achat nécessaires pour vérifier et livrer un achat, reprendre une livraison interrompue et empêcher qu’une même transaction crédite des Gemmes deux fois. Lorsque le RGPD s’applique, ce traitement est nécessaire à l’exécution du contrat d’achat. L’examen d’abus présumés et la protection de l’intégrité des livraisons reposent sur nos intérêts légitimes à prévenir la fraude et les transactions en double ; les enregistrements exigés par la loi applicable sont traités pour respecter ces obligations.
Le journal d’achats local est conservé pendant toute la durée de cette installation de l’application, y compris après une réinitialisation de la progression, afin que les transactions terminées ne soient pas considérées comme de nouveaux achats. Il est supprimé si vous effacez le stockage de l’application ou la désinstallez. Google conserve séparément ses propres enregistrements de transaction et de paiement ; supprimer le journal local ne supprime pas ces enregistrements.
Nous pouvons consulter les informations de commande que Google met à notre disposition dans Play Console pour examiner les problèmes de livraison, gérer les remboursements, prévenir la fraude et respecter les obligations comptables. Nous utilisons uniquement les informations nécessaires à ces fins. Les documents comptables professionnels soumis aux obligations néerlandaises de conservation fiscale sont généralement conservés pendant sept ans ; une durée légale différente s’applique lorsqu’elle est requise. Cela ne signifie pas que chaque message d’assistance ou fichier local du jeu est conservé pendant sept ans.
Destinataires des informations
Google reçoit des informations par l’intermédiaire des services publicitaires, de consentement et d’achat décrits ci-dessus. Les conditions publiées par Google décrivent Grig Labs et Google comme responsables de traitement indépendants pour le service publicitaire AdMob ordinaire et Google Play : chacun est responsable de ses propres traitements. Google ne se contente pas de stocker toutes ces informations pour notre compte. L’interface de confidentialité publicitaire applicable identifie les fournisseurs publicitaires et les finalités pour lesquelles des choix sont proposés.
L’entité Google responsable d’un service dépend du service et de votre région. Pour les services couverts par sa politique de confidentialité générale, Google désigne généralement Google Ireland Limited pour les personnes situées dans l’Espace économique européen et en Suisse, et Google LLC ailleurs. Les services de paiement peuvent faire intervenir d’autres entités Google, identifiées dans les conditions de paiement et les informations de paiement applicables. La notice de confidentialité de Google explique ses responsabilités et ses coordonnées.
Notre boîte d’assistance utilise Google Workspace. Ses conditions de traitement décrivent le rôle de Google comme sous-traitant pour le contenu des emails des clients ; Google peut traiter ses propres informations de service et de compte selon des conditions distinctes. Nous utilisons le contenu de votre demande pour les finalités d’assistance décrites dans cette notice.
Traitements internationaux
Google et ses prestataires opèrent à l’international ; les informations traitées par ces services peuvent donc l’être hors de votre pays, notamment aux États-Unis. Les garanties de transfert publiées par Google comprennent les décisions d’adéquation applicables, le cadre de protection des données UE–États-Unis pour les transferts couverts vers des entités certifiées et les clauses contractuelles types lorsque cela est requis. Le mécanisme dépend du service, de la destination et de la loi applicable. Les informations de Google sur les transferts sont accessibles ci-dessous. Vous pouvez nous contacter pour connaître les garanties pertinentes pour nos traitements et savoir comment en obtenir une copie.
Notifications facultatives
Les notifications de jardins et les rappels sont programmés localement. Vous pouvez choisir de les activer et contrôler l’autorisation de notifications Android. Ces rappels ne nécessitent pas de serveur de messagerie Mosaic Grove. Les réglages de l’appareil et les restrictions Android peuvent affecter leur heure de réception.
Lorsque vous demandez de l’aide
Si vous écrivez à l’adresse affichée sur cette page, votre adresse, votre message, vos pièces jointes et les informations techniques ou de commande que vous fournissez sont utilisés pour répondre à votre demande et l’examiner. Vous choisissez de transmettre ces informations. Envoyez uniquement les éléments pertinents, jamais de mots de passe, de codes de sécurité ou de coordonnées complètes de carte de paiement.
Notre messagerie professionnelle utilise Google Workspace. Nous traitons les demandes ordinaires sur la base de notre intérêt légitime à répondre aux personnes qui nous contactent et à gérer leurs demandes. Lorsque l’aide est nécessaire à l’exécution d’un achat ou à des démarches précontractuelles à votre demande, le traitement concerné peut plutôt être nécessaire à ce contrat. Nous traitons les demandes d’exercice des droits et les obligations légales applicables pour respecter nos obligations légales. Demander de l’aide ne constitue pas un consentement au marketing.
Stockage, réinitialisation et suppression
Les données locales du jeu restent sur l’appareil jusqu’à leur modification ou leur suppression. Réinitialiser la progression efface la progression de jeu, mais conserve les Gemmes, les consommables, votre profil local, vos préférences et les enregistrements d’achat nécessaires au traitement des transactions. Ce n’est pas une commande de suppression complète des données.
Effacer le stockage de l’application dans Android ou désinstaller l’application supprime ses données locales. La sauvegarde cloud et la sauvegarde de transfert entre appareils sont désactivées pour ces données. La récupération de la progression, de l’inventaire ou d’achats déjà consommés n’est pas garantie. Ne réinstallez pas l’application comme première mesure de dépannage. La suppression des fichiers locaux ne supprime pas les enregistrements conservés séparément par Google ni la correspondance d’assistance.
Pour les demandes d’assistance ordinaires, nous appliquons la procédure de conservation de l’entreprise : six mois calendaires après confirmation de la clôture de la demande, afin de permettre un suivi raisonnable. Nous supprimons les informations plus tôt lorsqu’elles ne sont plus nécessaires, examinons manuellement les demandes clôturées au moins chaque mois et réévaluons les demandes rouvertes. Les notes et pièces jointes enregistrées séparément suivent la même règle. Les enregistrements nécessaires aux obligations légales, aux réclamations, aux actions en justice ou aux incidents de sécurité sont évalués séparément et conservés uniquement pendant la durée justifiée.
Pour les emails, la suppression de la boîte active consiste à déplacer les messages concernés dans la Corbeille Gmail, où ils restent normalement récupérables pendant 30 jours supplémentaires. La récupération administrative et l’effacement des systèmes Google suivent les procédures distinctes du prestataire. Déplacer un message dans la Corbeille n’efface pas immédiatement toutes ses copies. Cette procédure d’assistance ne fixe pas les durées de conservation des services publicitaires ou d’achat de Google.
Google détermine la durée de conservation des informations qu’il traite de manière indépendante selon ses propres politiques. Cette durée dépend des données et de leur finalité : certaines sont conservées jusqu’à leur suppression par vous, d’autres expirent ou sont anonymisées après un délai défini, et les enregistrements de paiement, de sécurité ou légaux peuvent être conservés plus longtemps. Les informations de Google sur la conservation sont accessibles ci-dessous. Notre procédure d’assistance de six mois ne raccourcit pas la conservation distincte des enregistrements publicitaires ou d’achat de Google.
Vos choix et vos droits
Selon la loi applicable, vous pouvez disposer de droits d’accès, de rectification, d’effacement ou de limitation de l’utilisation des données personnelles, d’opposition au traitement, de portabilité ou de réclamation auprès de l’autorité compétente. Utilisez le contact confidentialité de cette page pour les demandes concernant Mosaic Grove. Nous ne pouvons pas accéder à distance aux fichiers locaux du jeu. Google propose des contrôles de confidentialité distincts pour les données qu’il traite ; consultez la politique liée.
Nous répondons normalement aux demandes d’exercice des droits dans un délai d’un mois. Si la loi permet une prolongation en raison de la complexité ou du nombre de demandes, nous l’expliquons pendant ce premier mois. Nous pouvons demander des informations proportionnées pour vérifier une demande ; n’envoyez pas de pièce d’identité sans qu’une procédure de vérification appropriée ait été convenue. Vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Autoriteit Persoonsgegevens néerlandaise ou d’une autre autorité de contrôle compétente.
Lorsque la loi applicable prévoit un droit de refus de la vente, du partage ou de la publicité ciblée, utilisez les choix de confidentialité publicitaire disponibles dans les Paramètres ou contactez-nous. Ces notions juridiques peuvent inclure certains transferts de données publicitaires même lorsqu’aucune somme n’est versée pour les données personnelles. Les contrôles Google expliquent les choix régionaux disponibles. Nous ne vous pénalisons pas pour l’exercice d’un droit à la vie privée ; les fonctionnalités qui ne peuvent fonctionner sans les informations ou autorisations nécessaires peuvent rester indisponibles. Nous n’utilisons pas votre progression locale dans les puzzles pour des décisions automatisées produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires.
Langue et mises à jour
L’anglais est la version originale, officielle et de référence de cette notice. Des traductions sont fournies pour en faciliter la compréhension. En cas de différence de formulation, la version anglaise ne s’applique que dans la mesure permise par la loi. Cela ne limite ni les droits impératifs en matière de confidentialité ou de consommation, ni les exigences d’information dans votre langue, ni une interprétation en votre faveur imposée par la loi applicable.
Nous mettrons cette notice à jour lorsque nos pratiques ou les exigences pertinentes évolueront. La date affichée sur la notice identifie sa version actuelle. Lorsque cela est requis, nous porterons les modifications importantes à votre attention avant le début des traitements modifiés. Mettre à jour une notice ne fournit pas, en soi, un consentement à une nouvelle finalité.
Liens utiles
- Politique de confidentialité Google
- Politique de remboursement Google Play
- Politique de confidentialité du site Grig Labs
- Réclamations concernant la confidentialité : Autoriteit Persoonsgegevens néerlandaise (anglais)
- Utilisation par Google des informations provenant de sites et d’applications partenaires
- Garanties de Google pour les transferts internationaux de données
- Conservation des informations par Google
- Coordonnées professionnelles Grig Labs
- Explications de Google sur les annonces limitées