Informativa privacy di Mosaic Grove
Assistenza e richieste sulla privacy: [email protected]
Informazioni su questa informativa
Grig Labs, impresa individuale con sede nei Paesi Bassi, è responsabile dei dati personali che tratta in relazione a Mosaic Grove. Per domande o richieste sulla privacy, scrivici a [email protected]. I recapiti aziendali sono disponibili nella pagina dei contatti di Grig Labs collegata in fondo. Questa informativa riguarda il gioco, i servizi integrati e le informazioni che scegli di inviare quando chiedi assistenza.
La nostra denominazione commerciale registrata è Grig Labs; numero KvK 42184862; identificativo IVA NL005564261B11. Corrispondenza postale: Keurenplein 41, Box E4411, 1069 CD Amsterdam, Noord-Holland, Paesi Bassi. È un recapito per la corrispondenza, non un indirizzo aperto al pubblico.
Quando apri una pagina su griglabs.com, la distinta informativa privacy del sito Grig Labs descrive hosting, dati di connessione e sicurezza del sito. Questi servizi del sito non coincidono con i servizi integrati nel gioco.
Il gioco sul tuo dispositivo
Nickname, profilo, preferenze, partite salvate, giardini, progressi e inventario sono conservati localmente sul tuo dispositivo. Il gioco non richiede una registrazione e non offre un account remoto di Mosaic Grove. Non dispone di un servizio di salvataggio del gioco nel cloud o di sincronizzazione fra dispositivi. Il nickname locale non è un account pubblico né un’identità per classifiche online.
Per la scelta dell’età, l’app conserva su questo dispositivo soltanto la fascia selezionata: meno di 13 anni, 13–15, 16–17, almeno 18 anni, oppure nessuna scelta. Non richiede data di nascita, documento d’identità o posizione per effettuare questa scelta. La selezione non costituisce verifica dell’identità, autorizzazione di un genitore o consenso alla pubblicità. Puoi modificarla nelle Impostazioni; azzerare i progressi non la rimuove.
Nelle Impostazioni puoi anche rimuovere la scelta dell’età salvata, bloccando così le nuove richieste pubblicitarie dell’app. Questo non elimina i consensi registrati da Google e non revoca quelli già espressi; per farlo, utilizza gli appositi controlli della privacy degli annunci.
Utilizziamo le informazioni locali del gioco per fornire le funzionalità che richiedi, ricordare le tue preferenze e conservare progressi e inventario. Quando queste informazioni sono dati personali e si applica il GDPR, il trattamento necessario a fornire tali funzionalità si basa sull’esecuzione del nostro contratto con te. Le preferenze facoltative possono essere modificate nelle Impostazioni. Senza i relativi dati locali, l’app non può conservare i progressi o fornire la funzionalità corrispondente.
Utilizziamo la fascia d’età per applicare le restrizioni pubblicitarie dell’app, sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere i giocatori più giovani ed evitare richieste pubblicitarie non adatte. Questa impostazione non contiene una data di nascita precisa e non ci viene inviata come profilo del giocatore. Trattiamo le scelte sulla privacy per rispettare le tue decisioni e adempiere agli obblighi applicabili in materia di privacy. Selezionare una fascia d’età o accettare le condizioni del gioco non equivale a dare il consenso alla pubblicità.
Annunci con ricompensa e servizi Google
Mosaic Grove integra Google Mobile Ads e la piattaforma di consenso di Google, UMP. Il kit di sviluppo pubblicitario di Google raccoglie e condivide informazioni quali indirizzo IP, identificativi del dispositivo, interazioni con l’app e gli annunci, dati diagnostici o sulle prestazioni. Un indirizzo IP può indicare una posizione approssimativa. Google descrive finalità che comprendono pubblicità, analisi e prevenzione delle frodi. Il trattamento dipende dalla configurazione del servizio e dalle tue scelte; giocare localmente non significa che nessuna informazione raggiunga Google.
I servizi integrati per pubblicità e consenso ricevono informazioni direttamente dal tuo dispositivo. Grig Labs non gestisce un server che riceva i tuoi mosaici salvati, giardini o inventario locale. I dati pubblicitari di Google possono comprendere l’identificativo pubblicitario Android, identificativi del gruppo di app e, se applicabile, altri identificativi del dispositivo o dell’account; le informazioni raccolte dipendono dalle impostazioni e dalle restrizioni applicabili. In fondo trovi il collegamento alla spiegazione di Google sui dati provenienti dalle app partner.
La personalizzazione degli annunci utilizza il consenso quando è richiesto. Anche l’accesso a informazioni sul dispositivo o la loro memorizzazione per finalità pubblicitarie richiede il consenso quando previsto dalla legge applicabile, anche per alcune forme di pubblicità non personalizzata. Chiedere di vedere un annuncio non costituisce, di per sé, consenso a tutti questi trattamenti. L’interfaccia della privacy degli annunci spiega finalità, fornitori e scelte pertinenti. Se l’app non riesce a completare le verifiche necessarie sulla privacy, non avvia quella richiesta pubblicitaria.
Quando si applica il GDPR, ci basiamo sul consenso per la personalizzazione degli annunci e per ogni altro trattamento pubblicitario per cui la legge richiede il consenso. Per i trattamenti tecnici limitati alla trasmissione, alla sicurezza e alla prevenzione delle frodi negli annunci limitati, ci basiamo sui nostri legittimi interessi a fornire pubblicità facoltativa con ricompensa e a proteggere questo servizio, soltanto dove consentito dopo aver considerato i diritti dei giocatori e la particolare tutela dei minori. Questa base non prevale su un distinto obbligo legale di ottenere il consenso per accedere a informazioni su un dispositivo o memorizzarle. Non consideriamo l’accettazione delle condizioni del gioco un’autorizzazione a tracciare i giocatori.
Consenso e scelte pubblicitarie
Prima di una richiesta pubblicitaria, l’app richiede la scelta di una fascia d’età. In assenza di una scelta, o se viene selezionata la fascia sotto i 13 anni, non avvia la procedura pubblicitaria o UMP. È comunque possibile giocare ai mosaici in locale. Mosaic Grove è destinato ad adolescenti e adulti; non è progettato come servizio per bambini sotto i 13 anni.
Per i giocatori di 13–17 anni, l’app richiede un trattamento pubblicitario restrittivo e non richiede pubblicità personalizzata o remarketing. Google riceve i segnali relativi al trattamento per età, ma non inviamo una data di nascita o un profilo del giocatore. Non gestiamo un servizio di verifica dei genitori e non consideriamo la scelta dell’età di un adolescente un’autorizzazione di un genitore. Se per una determinata attività pubblicitaria è legalmente necessario un valido consenso di un genitore e questo non è stato ottenuto, tale attività non deve avvenire.
Gli annunci limitati, dove disponibili e consentiti, utilizzano un trattamento tecnico ristretto invece della personalizzazione. Sono diversi dai normali annunci non personalizzati, che possono comunque usare identificativi e richiedere il consenso. Gli annunci limitati comportano comunque l’uso di un indirizzo IP per trasmettere l’annuncio, informazioni tecniche e la memorizzazione nella cache di software o contenuti pubblicitari. Quando viene utilizzata la modalità di annunci limitati programmatici di Google, Google usa anche cookie o archiviazione locale esclusivamente per rilevare traffico non valido e prevenire frodi. Questo non significa che gli annunci limitati non comportino dati personali o che tutti i paesi applichino le stesse regole.
Per gli adulti, la piattaforma di consenso di Google presenta le scelte pubblicitarie applicabili. I trattamenti che richiedono il consenso vengono effettuati soltanto con un consenso valido; rifiutarlo non autorizza una diversa forma di tracciamento. Se non è possibile rispettare le condizioni necessarie sulla privacy, l’annuncio non è disponibile. L’app avvia il servizio di consenso quando richiedi un annuncio o apri le opzioni disponibili per la privacy degli annunci, non alla semplice apertura del gioco.
Guardare un annuncio con ricompensa è facoltativo. Puoi giocare ai mosaici locali senza guardare annunci. Nelle Impostazioni puoi correggere o rimuovere la scelta dell’età e riaprire le opzioni per la privacy degli annunci offerte da Google. Rimuovere la scelta dell’età interrompe le nuove richieste pubblicitarie dell’app; non elimina i dati registrati da Google e non revoca da solo il consenso già espresso a Google. Per modificare queste scelte, utilizza i controlli della privacy degli annunci. Puoi revocare il consenso senza pregiudicare la liceità dei trattamenti precedenti, oppure opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse tramite i contatti indicati in fondo. Le scelte sugli annunci sono separate dalle condizioni del gioco, dagli acquisti e dall’autorizzazione alle notifiche.
Acquisti con Google Play
Mosaic Grove si collega a Google Play all’avvio dell’app per verificare i prodotti disponibili e gli acquisti in attesa di completamento, anche se non apri il negozio e non effettui acquisti. La libreria Google Play Billing tratta informazioni diagnostiche tecniche, come gli esiti e i tempi delle connessioni, e identificatori di sessione di Billing, e invia informazioni tecniche a Google. Questo contribuisce al funzionamento, alle prestazioni, all’affidabilità e alla sicurezza del servizio di acquisto. Queste verifiche tecniche sono separate dalla pubblicità facoltativa e non vengono disattivate rifiutando gli annunci. Quando si applica il GDPR, il nostro utilizzo di queste verifiche si basa sui nostri legittimi interessi a mantenere un servizio di acquisto affidabile e sicuro; il trattamento necessario per eseguire un acquisto da te richiesto è descritto di seguito. Google gestisce le informazioni che riceve secondo le proprie informative.
Quando gli acquisti sono disponibili, Google Play gestisce il pagamento. Mosaic Grove non riceve i dati completi della tua carta di pagamento. L’app tratta lo stato dell’acquisto, informazioni su prodotto e transazione, ricevute e token per consegnare le Gemme ed evitare accrediti duplicati. Conserva un registro locale degli acquisti e fornisce a Google Play identificativi di account e profilo generati casualmente e offuscati. Google tratta inoltre le informazioni sugli acquisti secondo le proprie informative.
Utilizziamo i dati degli acquisti necessari per verificare e consegnare un acquisto, riprendere una consegna interrotta ed evitare che la stessa transazione accrediti due volte le Gemme. Quando si applica il GDPR, questo trattamento è necessario all’esecuzione del contratto di acquisto. Le indagini su possibili abusi e la protezione dell’integrità delle consegne si basano sui nostri legittimi interessi a prevenire frodi e transazioni duplicate; i dati richiesti dalla legge applicabile vengono trattati per adempiere a tali obblighi.
Il registro locale degli acquisti viene conservato per tutta la durata di quell’installazione dell’app, anche dopo l’azzeramento dei progressi, affinché le transazioni completate non vengano trattate come nuovi acquisti. Viene eliminato se cancelli i dati dell’app o la disinstalli. Google conserva separatamente i propri dati sulle transazioni e sui pagamenti; eliminare il registro locale non elimina quei dati.
Possiamo consultare le informazioni sugli ordini che Google ci mette a disposizione in Play Console per esaminare problemi di consegna, gestire rimborsi, prevenire frodi e adempiere agli obblighi contabili. Utilizziamo soltanto le informazioni necessarie a queste finalità. I documenti contabili aziendali soggetti agli obblighi olandesi di conservazione fiscale vengono generalmente conservati per sette anni; si applica un periodo legale diverso quando previsto. Questo non significa che ogni messaggio di assistenza o file locale del gioco venga conservato per sette anni.
Chi riceve le informazioni
Google riceve informazioni attraverso i servizi pubblicitari, di consenso e di acquisto descritti sopra. Le condizioni pubblicate da Google descrivono Grig Labs e Google come titolari autonomi del trattamento per il servizio pubblicitario ordinario di AdMob e per Google Play: ciascuno è responsabile dei propri trattamenti. Google non si limita a conservare tutte queste informazioni per nostro conto. L’interfaccia applicabile della privacy degli annunci identifica i fornitori pubblicitari e le finalità per cui vengono offerte le scelte.
La società Google responsabile di un servizio dipende dal servizio e dalla tua regione. Per i servizi coperti dalla propria informativa privacy generale, Google indica generalmente Google Ireland Limited per le persone nello Spazio economico europeo e in Svizzera, e Google LLC altrove. I servizi di pagamento possono coinvolgere diverse società Google, identificate nelle condizioni di pagamento applicabili e nelle informazioni mostrate al momento del pagamento. L’informativa privacy di Google ne descrive responsabilità e recapiti.
La nostra casella di assistenza utilizza Google Workspace. Le relative condizioni sul trattamento dei dati descrivono il ruolo di Google come responsabile del trattamento per il contenuto delle email dei clienti; Google può trattare i propri dati di servizio e di account secondo condizioni separate. Utilizziamo il contenuto della tua richiesta per le finalità di assistenza descritte in questa informativa.
Trattamento internazionale
Google e i suoi fornitori operano a livello internazionale, quindi le informazioni gestite attraverso questi servizi possono essere trattate fuori dal tuo paese, anche negli Stati Uniti. Le garanzie pubblicate da Google per i trasferimenti comprendono le decisioni di adeguatezza applicabili, l’EU–US Data Privacy Framework per i trasferimenti coperti verso organizzazioni certificate e le clausole contrattuali standard quando richieste. Il meccanismo dipende dal servizio, dalla destinazione e dalla legge applicabile. In fondo trovi il collegamento alle informazioni di Google sui trasferimenti. Puoi contattarci per informazioni sulle garanzie pertinenti ai nostri trattamenti e su come ottenerne una copia.
Notifiche facoltative
Le notifiche dei giardini e i promemoria sono programmati localmente. Puoi scegliere se attivarli e gestire il permesso per le notifiche di Android. Questi promemoria non richiedono un server di messaggistica di Mosaic Grove. Le impostazioni del dispositivo e le restrizioni di Android possono influire sull’orario di consegna.
Quando chiedi assistenza
Se scrivi all’indirizzo email indicato in questa pagina, il tuo indirizzo, il messaggio, gli allegati e le eventuali informazioni tecniche o sugli ordini che fornisci vengono utilizzati per rispondere ed esaminare la richiesta. Scegli tu se inviare queste informazioni. Invia soltanto ciò che è pertinente e mai password, codici di sicurezza o dati completi di carte di pagamento.
La nostra email aziendale utilizza Google Workspace. Gestiamo le richieste ordinarie sulla base del nostro legittimo interesse a rispondere alle persone che ci contattano e a gestire le loro richieste. Se l’assistenza è necessaria per eseguire un acquisto o adottare misure precontrattuali su tua richiesta, il relativo trattamento può invece essere necessario a tale contratto. Gestiamo le richieste relative ai diritti sulla privacy e gli obblighi legali applicabili per adempiere ai nostri obblighi di legge. Chiedere assistenza non equivale a dare il consenso al marketing.
Conservazione, azzeramento e rimozione
I dati locali del gioco rimangono sul dispositivo finché non vengono modificati o rimossi. Azzerare i progressi cancella i progressi di gioco, ma conserva Gemme, consumabili, profilo e preferenze locali, oltre ai dati di acquisto necessari a gestire le transazioni. Non è un comando di cancellazione completa dei dati.
Cancellare i dati dell’app da Android o disinstallarla rimuove i suoi dati locali. Per questi dati sono disabilitati il backup nel cloud e quello per il trasferimento fra dispositivi. Il recupero di progressi, inventario o acquisti già consumati non è garantito. Non reinstallare l’app come primo tentativo per risolvere un problema. Rimuovere i file locali non elimina i dati conservati separatamente da Google né la corrispondenza con l’assistenza.
Per le richieste ordinarie di assistenza applichiamo la procedura aziendale di conservazione: sei mesi di calendario da quando confermiamo la chiusura della richiesta, per consentire eventuali ragionevoli comunicazioni successive. Eliminiamo prima le informazioni se non sono più necessarie, riesaminiamo manualmente le richieste chiuse almeno ogni mese e rivalutiamo quelle riaperte. Appunti e allegati salvati separatamente seguono la stessa regola. I dati necessari per obblighi legali, reclami, rivendicazioni o incidenti di sicurezza vengono valutati separatamente e conservati soltanto per il tempo giustificato.
Per le email, la rimozione dalla casella attiva consiste nello spostamento dei messaggi pertinenti nel Cestino di Gmail, dove normalmente restano recuperabili per altri 30 giorni. Il recupero amministrativo e la cancellazione dai sistemi Google seguono le procedure separate del fornitore. Spostare un messaggio nel Cestino non elimina immediatamente ogni copia. Questa procedura di assistenza non stabilisce i tempi di conservazione dei servizi pubblicitari o di acquisto di Google.
Google stabilisce la conservazione delle informazioni che tratta autonomamente secondo le proprie informative. La durata dipende dai dati e dalla finalità: alcune informazioni restano finché non le rimuovi, altre scadono o vengono anonimizzate dopo un periodo prestabilito, mentre i dati relativi a pagamenti, sicurezza o obblighi legali possono essere conservati più a lungo. In fondo trovi il collegamento alle informazioni di Google sulla conservazione. La nostra procedura di assistenza di sei mesi non abbrevia la conservazione separata dei dati pubblicitari o di acquisto da parte di Google.
Le tue scelte e i tuoi diritti
In base alla legge applicabile, puoi avere il diritto di accedere ai dati personali, correggerli, eliminarli o limitarne l’uso, opporti al trattamento, richiedere la portabilità o presentare un reclamo all’autorità competente. Per le richieste relative a Mosaic Grove, utilizza il contatto privacy indicato in questa pagina. Non possiamo accedere da remoto ai file locali del gioco. Google mette a disposizione controlli separati per la privacy dei dati che gestisce; consulta l’informativa collegata.
Normalmente rispondiamo alle richieste relative ai diritti sulla privacy entro un mese. Se la legge consente una proroga per la complessità o il numero delle richieste, ne spieghiamo il motivo entro quel primo mese. Possiamo chiedere informazioni proporzionate per verificare una richiesta; non inviare documenti d’identità senza aver prima concordato un’adeguata procedura di verifica. Puoi presentare un reclamo all’Autoriteit Persoonsgegevens olandese o a un’altra autorità di controllo competente.
Se la legge applicabile prevede il diritto di rifiutare vendita, condivisione o pubblicità mirata, utilizza le scelte sulla privacy degli annunci disponibili nelle Impostazioni oppure contattaci. Questi termini giuridici possono comprendere alcuni trasferimenti di dati pubblicitari anche se non viene corrisposto denaro per i dati personali. I controlli di Google spiegano le scelte disponibili nelle diverse regioni. Non ti penalizziamo per l’esercizio di un diritto sulla privacy; le funzionalità che non possono operare senza le informazioni o le autorizzazioni necessarie possono restare indisponibili. Non utilizziamo i progressi dei tuoi mosaici locali per decisioni automatizzate che producano effetti giuridici o analogamente significativi.
Lingua e aggiornamenti
L’inglese è la versione originale, ufficiale e di riferimento di questa informativa. Le traduzioni vengono fornite per facilitarne la comprensione. In caso di differenze di formulazione, la versione inglese si applica soltanto nei limiti consentiti dalla legge. Questo non limita i diritti inderogabili in materia di privacy o tutela dei consumatori, gli obblighi di fornire informazioni nella tua lingua o qualsiasi interpretazione a tuo favore imposta dalla legge applicabile.
Aggiorneremo questa informativa quando cambieranno le nostre prassi o i requisiti pertinenti. La data indicata nell’informativa ne identifica la versione corrente. Quando richiesto, ti informeremo delle modifiche sostanziali prima che il trattamento modificato abbia inizio. L’aggiornamento di un’informativa non costituisce, da solo, consenso per una nuova finalità.
Link utili
- Informativa sulla privacy di Google
- Norme sui rimborsi di Google Play
- Informativa privacy del sito Grig Labs
- Reclami sulla privacy: Autoriteit Persoonsgegevens olandese (in inglese)
- Come Google utilizza le informazioni di siti e app partner
- Garanzie di Google per i trasferimenti internazionali di dati
- Come Google conserva le informazioni
- Recapiti aziendali di Grig Labs
- Spiegazione di Google sugli annunci limitati