Conditions d’utilisation de Mosaic Grove
Assistance et demandes relatives à la confidentialité: [email protected]
Éditeur et portée
Mosaic Grove est fourni par Grig Labs, entreprise indépendante immatriculée aux Pays-Bas comme eenmanszaak (entreprise individuelle). KvK : 42184862. TVA : NL005564261B11. Correspondance : Keurenplein 41, Box E4411, 1069 CD Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands ; ce n’est pas une adresse de visite. Assistance, réclamations et confidentialité : [email protected].
Ces conditions propres au produit concernent Mosaic Grove et ses éléments virtuels. Le site Grig Labs a ses propres conditions. Les relations avec Google Play relèvent également des conditions de la plateforme. Les droits impératifs des consommateurs prévalent ; accepter les conditions du jeu n’est pas consentir à la publicité ou au marketing.
Public et autorisations
Mosaic Grove est destiné aux adolescents et aux adultes. Si la loi applicable ne vous permet pas de conclure l’accord concerné ou d’autoriser un achat, l’autorisation requise d’un parent ou représentant légal est nécessaire. Le choix local d’une tranche d’âge n’est ni une autorisation parentale ni une preuve vérifiée de l’âge. N’utilisez pas le moyen de paiement d’autrui sans permission.
Licence et utilisation responsable
Sous réserve de ces conditions et de la loi, vous pouvez installer et utiliser le jeu pour votre divertissement personnel. Le jeu, les illustrations et les autres éléments protégés restent la propriété de leurs titulaires ; les éléments virtuels ne transfèrent pas la propriété du logiciel.
Ne redistribuez pas illégalement les fichiers protégés, ne vendez pas de monnaie virtuelle, ne falsifiez pas les transactions ou récompenses, ne contournez pas les contrôles de paiement et n’exploitez pas le jeu à des fins frauduleuses. Ne perturbez pas les services Google ou les droits d’autrui. Cela ne restreint pas l’interopérabilité licite, la rétro-ingénierie autorisée, les outils d’accessibilité ou la recherche de sécurité responsable. Signalez les vulnérabilités en privé à l’assistance, sans consulter de données d’autrui ni perturber les services.
Progression locale et réinitialisations
Il n’existe ni compte cloud Mosaic Grove ni sauvegarde synchronisée entre appareils. Progression et inventaire sont sur l’appareil. Désinstallation, effacement des données, perte de l’appareil ou fichiers endommagés peuvent les rendre indisponibles ; restaurer des consommables déjà utilisés ou des sauvegardes perdues n’est pas garanti. Cette limite technique ne supprime pas les recours pour un défaut dont nous sommes légalement responsables.
Réinitialiser la progression conserve Gemmes, consommables, profil, préférences et registres des transactions. Passer à une difficulté supérieure lance un nouveau cycle : jardins, capacités et récoltes non réclamées sont réinitialisés ; les ressources déjà obtenues restent. Lisez la confirmation du jeu avant ces actions.
Éléments virtuels, achats et promotions
Les Pétales, Gemmes et consommables sont des ressources du jeu, pas de l’argent, des investissements ou des biens échangeables entre joueurs. Ils ne peuvent pas être convertis en argent. Lorsqu’ils sont proposés, les packs de Gemmes sont des achats consommables facultatifs, sans abonnement ni droit permanent à supprimer les annonces. La boutique et Google Play affichent le pack et le prix localisé avant paiement ; vérifiez les informations sur les taxes et le montant final dans l’écran d’achat.
Un paiement en attente ou annulé n’accorde pas de Gemmes. La livraison exige un achat confirmé et vérifié et une sauvegarde locale réussie. Réessayer la livraison ne demande pas de second paiement. N’achetez pas à nouveau pour résoudre une transaction en attente ; utilisez l’option de récupération du jeu ou contactez l’assistance avant de supprimer l’application ou ses données. Les prix et offres futures peuvent changer pour l’avenir ; un achat confirmé conserve le contenu convenu. Toute promotion doit préciser sa période, son fuseau horaire, ses conditions et son bonus avant l’achat. Ces conditions n’impliquent à elles seules aucune promotion.
Remboursements et recours
Google Play propose des procédures d’achat et de remboursement ; contactez l’assistance si des éléments manquent ou si le jeu n’est pas conforme. Vos droits légaux à la conformité, à la correction, à la réduction du prix, à la résolution ou au remboursement restent applicables. Aucune interdiction générale de remboursement n’est prévue.
Télécharger le jeu, lire ces conditions ou utiliser des Gemmes ne constitue pas en soi une renonciation à un droit légal de rétractation. Pour la fourniture immédiate de contenu numérique, la perte éventuelle de ce droit ne s’applique que si le processus d’achat a recueilli le consentement exprès, la reconnaissance et la confirmation exigés par la loi. Les procédures de la plateforme ne remplacent pas les recours contre le vendeur légalement responsable.
Publicités avec récompense facultatives
Lorsqu’elle est disponible, une publicité avec récompense peut permettre de réclamer une récolte admissible ou de recevoir 5 Gemmes dans la boutique. La récompense nécessite la confirmation par le service publicitaire de l’achèvement de l’interaction requise et son enregistrement par le jeu. Si l’interaction requise n’est pas terminée, aucune récompense n’est acquise. Si une récompense confirmée ne peut pas être enregistrée, utilisez l’option du jeu pour réessayer de l’enregistrer sans regarder une autre annonce. Une connexion, des réglages de confidentialité appropriés et la disponibilité du service sont nécessaires ; une annonce à chaque demande n’est pas garantie.
La publicité est distincte du puzzle hors ligne. Si aucune tranche d’âge n’est sélectionnée, ou si la tranche de moins de 13 ans est sélectionnée, aucune annonce n’est demandée ; le puzzle local reste disponible. La notice de confidentialité explique les protections liées à l’âge, les éventuelles exigences de consentement et la manière de revoir vos choix dans les Paramètres. Choisir une tranche d’âge ne constitue pas en soi un consentement. Vous pouvez annuler la préparation d’une annonce tant que le jeu propose cette option. Regarder une annonce ne vous engage pas à acheter et le consentement publicitaire est distinct de ces conditions.
Mises à jour, modifications et abus
Nous pouvons mettre à jour le jeu pour corriger des défauts, améliorer sécurité ou compatibilité, et ajuster les offres futures ou l’équilibrage. Nous fournirons les mises à jour et informations dues et respecterons les règles applicables aux modifications des contenus numériques. Toute modification affectant sensiblement un contenu payé sera communiquée avec les préavis, choix ou recours légaux ; modifier ces conditions ne supprime pas les droits existants.
L’application peut suspendre le traitement d’un achat lorsqu’elle ne peut pas vérifier la transaction ou enregistrer sa livraison de manière sûre. Cela n’annule pas en soi un achat légitime ; contactez l’assistance si le problème persiste. Nous ne revendiquons pas le droit d’effacer arbitrairement un inventaire légitimement acquis. Tout arrêt annoncé expliquera ses effets et les recours applicables ; aucun droit arbitraire de supprimer des droits achetés n’est créé ici.
Disponibilité et responsabilité
Le puzzle de base est jouable gratuitement et hors ligne après l’installation. Les achats, les annonces, le téléchargement des mises à jour et l’ouverture de pages externes nécessitent une connexion internet ; les frais de connexion de votre opérateur peuvent s’appliquer. Les appareils compatibles et les exigences accompagnent la version publiée. Le réseau, les réglages Android et la disponibilité de tiers peuvent affecter les fonctions en ligne et les rappels. Nous ne promettons ni publicité ininterrompue ni récupération universelle des fichiers locaux.
Le jeu est destiné au divertissement personnel, pas à un usage professionnel essentiel. Dans les limites légales, nous ne répondons pas des pertes dues exclusivement à des modifications non autorisées, à un abus ou à des défaillances hors de notre contrôle raisonnable. Cela n’exclut ni notre responsabilité lorsqu’un manquement de notre part contribue au dommage, ni les responsabilités impératives, notamment les droits applicables en cas de dommages corporels, de fraude, de faute intentionnelle, de faute lourde ou de protection obligatoire des consommateurs. Il n’y a pas de renonciation générale aux garanties ou recours légaux.
Confidentialité, réclamations et droit applicable
La notice Mosaic Grove décrit fichiers locaux, âge, services Google et assistance. La consulter n’est pas consentir aux traitements facultatifs. Écrivez à [email protected] avec version, problème et référence de commande pertinente ; jamais de mots de passe, codes de sécurité ou numéro complet de carte.
Le droit néerlandais s’applique sans priver les consommateurs des protections impératives de leur pays de résidence habituelle. Les juridictions et voies de résolution des litiges prévues par la loi restent accessibles ; aucun arbitrage privé obligatoire n’est imposé. Si une clause est inapplicable, les autres ne s’appliquent que dans les limites légales. Les révisions valent pour l’avenir, avec notification et accord lorsque cela est requis.
Versions linguistiques
L’anglais est la version originale et officielle de ces conditions. Des traductions en italien, français, allemand, espagnol et néerlandais sont fournies pour en faciliter l’accès. En cas de différence, le texte anglais ne prévaut que dans la mesure permise par la loi applicable. Cela ne déroge ni aux exigences impératives de langue locale, ni à la version valablement convenue avec vous, ni aux règles imposant d’interpréter les clauses peu claires en faveur du consommateur. Aucune traduction ni préférence linguistique ne réduit vos droits impératifs de consommateur.